佐渡の方言

このところ連日、猛暑日が続いて居ます。

コルナ問題もあり、エアコンが効いた部屋で静かに読書です。

『佐渡と佐渡人』 廣田貞吉著、

　　　　昭和50年(1975)10月1日発行（￥1200）

読み進んでいくうちに、佐渡の方言に出会いました。

「相川のチャーはのまれん茶、沢根のテイは食われんティ」

（チャー＝感動詞、ティ＝鯛）

私の生まれ故郷は佐渡郡佐和田町沢根、中山峠を越えると金銀山がある相川町です。

お盆の帰省もできませんでした。　

こんな暑い日は、故郷でセミの声を聞きながら昼寝や海で泳ぎたいものです。